Официальный сайт

Администрации муниципального образования

Матвеевский район Оренбургской области

Жалобы на всё
Не убран снег, яма на дороге, не горит фонарь? Столкнулись с проблемой — сообщите о ней!

https://matveevka56.ru/index.php?id=437 gosuslugi.ru http://www.orenburg-gov.ru/ https://matveevka56.ru/index.php?id=171 https://dorogi-onf.ru/ https://светлаястрана.рф/platform/portal/cons_main Национальная система платежных карт Национальная система платежных карт


Торговля

Главная » Экономика » Торговля

По информации Департамента развития внутренней торговли Минпромторга России с марта 2020 года осуществляется работа Консультационного совета по цифровой трансформации торговли (далее - Совет). Деятельность Совета направлена на оказание помощи торговому бизнесу, столкнувшимся с кризисными проявлениями в связи с распространением новой коронавирусной инфекции (COVID-19).

Ключевым функционалом Совета является:

- организация цифровой инфраструктуры в регионе;

- проведение цифровой трансформации бизнес-процессов организации;

- помощь в переводе бизнеса в онлайн среду;

- налаживание D2C канала продаж (от производителя напрямую потребителю);

- улучшение работы действующих каналов продаж;

- подбор и обучение специалистов;

- автоматизация бизнес-процессов организации;

- помощь в расширении границ сбыта товаров (включая зарубежные рынки). Механизм предоставления Советом помощи:

1. Оставляете заявку на сайте https://upgrade.ecomrussia.ru/ или направляете в свободной форме на почту [email protected];

2. Проводится предварительное интервью и формирование анкеты;

3.Заполняете опросник;

4. Проводится мастермайнд (несколько экспертов Совета + Ваша команда);

5. Получаете рекомендации и видеозапись мастермайнда;

6. Формируется рабочая группа по внедрению и адаптации принятых решений. Дополнительная информация о работе Совета размещена на сайте Минпромторга

России по ссылке:

https://minpromtorg.gov.rn/presscentre/news/#!prodolzhavutsva_konsultaeii biznesa ро cifrovov tr ansformacii torgovli.


Инструкция по маркировке остатков товаров и подаче сведений в информационную систему мониторинга за оборотом товаров (далее - ГИС МТ)


Перечень вебинаров по маркировке

15 декабря

Вторник

10:00-12:00

Партнерский вебинар с Такском "Маркировка товаров легкой промышленности"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=197517

15 декабря

Вторник

11:00-12:00

Партнерский вебинар с Тензор "Переход на обязательную регистрацию обуви в каталоге маркированных товаров"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=192244

15 декабря

Вторник

11:00-12:00

Партнерский вебинар с Дримкас "Маркировка шин и покрышек"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195786

16 декабря

Среда

10:00-11:00

Переход на обязательную регистрацию обуви в каталоге маркированных товаров (КМТ)

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=192244

16 декабря

Среда

10:00-11:00

Час с экспертом "Комплекты и наборы – ответы на вопросы"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195425

17 декабря

Четверг

10:00-13:00

Круглый стол по легпрому в ТПП РФ

Закрытое мероприятие

17 декабря

Четверг

10:00-11:00

Партнерский вебинар с Эвотор «Маркировка товаров легкой промышленности и одежды»

https://marka.evotor.ru/news/besplatnyy-vebinar-o-markirovke-tovarov-legkoy-promyshlennosti/

17 декабря

Четверг

11:00-12:00

Партнерский вебинар с Контур "Переход на обязательную регистрацию обуви в каталоге маркированных товаров"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=192244

18 декабря

Пятница

10:00-11:00

Маркировка остатков. Нарушение правил маркировки. Технические особенности

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195432

18 декабря

Пятница

10:00-11:00

Партнерский вебинар со Штрих-М "Маркировка товаров легкой промышленности"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=194739

18 декабря

Пятница

11:00-12:00

Вебинар "Milk product labeling: features and stages"

Спикер: Сидоров Алексей

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=199165

21 декабря

Понедельник

10:00-11:00

«Час с экспертом»

Комплекты и наборы – ответы на вопросы

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195439

22 декабря

Вторник

10:00-12:00

Легпром. Прямая Линия

Спикер: Долгиев Александр

Программа в разработке

23 декабря

Среда

10:00-11:00

Маркировка и декларирование импортных товаров легкой промышленности. Правила передачи сведений в Честный Знак

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195444

23 декабря

Среда

11:00-13:00

Круглый стол " Маркировка пива" в ТПП РФ

Спикер: Гладков Николай

Закрытое мероприятие

23 декабря

Среда

12:00-13:00

Линия поддержки бизнеса "Маркировка парфюмерной продукции"

Спикер: Сергей Парфенов

Программа в разработке

23 декабря

Среда

12:00-13:00

Маркировка воды: демонстрация решений 1С

Спикер: Волков Кирилл

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195645

24 декабря

Четверг

11:00-12:00

Вебинар "Практические решение по маркировке молочной продукции"

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195044

25 декабря

Пятница

10:00-11:00

Маркировка остатков. Нарушение правил маркировки. Технические особенности

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195448

25 декабря

Пятница

11:00-12:00

Особенности маркировки воды

Спикер: Кирилл Волков

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195649

28 декабря

Понедельник

10:00-11:00

Маркировка остатков. Нарушение правил маркировки. Технические особенности

https://xn--80ajghhoc2aj1c8b.xn--p1ai/lectures/vebinary/?ELEMENT_ID=195452

 

 


План проведения дистанционных обучающих мероприятий по вопросу маркировки средствами идентификации обувных товаров и табачной продукции (июнь 2020 г.)


Превентивные меры незамедлительного характера

для защиты граждан в организациях общественного питания

 

 

Организациям общественного питания  незамедлительно принять следующие меры:

 

  1. Обеспечить расстановку столов, стульев и иного инвентаря таким образом, чтобы расстояние между посетителями было не менее 1 метра.

Барам, кафе, ресторанам, иным предприятиям общественного питания и досугового характера, предусматривающим тесное размещение посетителей, организовать работу таким образом, чтобы обеспечить расстояние между посетителями не менее 1 метра.

  1. Обеспечить  допуск посетителей в зал обслуживания только после мытья рук с мылом, а также обработкой кожными дезинфицирующими средствами (в том числе антисептическими средствами на основе изопропилового и /или этилового спирта).
  2. Уточнять у посетителей на предмет их заболеваний простудными и респираторными заболеваниями и не допускать таких лиц в зал обслуживания, как и лиц с очевидными признаками респираторных заболеваний.
  3. Усилить работу с персоналов в целях выполнения указанных мер, а также в целях недопущения к работе лиц, имеющих признаки респираторных заболеваний, повышенную температуру тела, а также вернувшихся в течение последних 2-х недель из стран с высоким уровнем заболеваний коронавирусом.
  4. Настоятельно рекомендовать посетителям старше 60 лет воздержаться от посещения заведения общественного питания.
  5. Выполнять рекомендации и предписания Роспотребнадзора по дезинфекции помещений и инвентаря.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Превентивные меры незамедлительного характера

для защиты граждан в организациях торговли

 

 

Организациям торговли незамедлительно принять следующие меры:

 

  1. Обеспечить санитарные меры в соответствии с предписаниями и рекомендациями Роспотребнадзора, в том числе регулярно протирать дезинфицирующим раствором поверхности с наиболее интенсивным контактом рук потребителей – ручки тележек, дверные ручки и т.д.
  2. Организовать  работу по минимизации очередей и скоплений покупателей. Постоянно предупреждать покупателей о необходимости соблюдать дистанцию минимум 1 метр друг от друга.
  3. Обеспечить постоянное наличие в торговом зале наиболее востребованных товаров. В случае повышения спроса на них обеспечить увеличение количества данных товаров в торговом зале и их выкладку на полки.
  4. Обеспечить усиленные товарные запасы наиболее востребованных товаров, учитывая имеющийся у торговых организаций опыт, местную специфику и рекомендации федеральных и местных властей. Усилить работу с поставщиками для планирования и обеспечения бесперебойных поставок товаров.
  5. Интернет-магазинам и сервисам доставки товаров потребителям принять меры по минимизации близкого контакта с покупателем.
  6. Торговым сетям и иным организациям торговли проработать вопрос о дистанционном получении заказов от потребителей с последующей выдачей укомплектованного заказа покупателю.
  7. Усилить работу с персоналов в целях выполнения указанных мер, а также в целях недопущения к работе лиц, имеющих признаки респираторных заболеваний, повышенную температуру тела, а также вернувшихся в течение последних 2-х недель из стран с высоким уровнем заболеваний коронавирусом.

Информация о состоянии  потребительского рынка Оренбургской области на 01.01.2020


Правительство пошло навстречу компаниям, которые  торгуют обовью и перенесло введение обязательной маркировки с марта на июль. Поправки дают  несколько месяцев отсрочки для тех, кто не успел подготовится к работе по новым правилам.

ПОСТАНОВЛЕНИЕ от 5 июля 2019 г. N 860  ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ МАРКИРОВКИ ОБУВНЫХ ТОВАРОВ СРЕДСТВАМИ ИДЕНТИФИКАЦИИ И ОСОБЕННОСТЯХ ВНЕДРЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОЙ ИНФОРМАЦИОННОЙ СИСТЕМЫ МОНИТОРИНГА ЗА  ОБОРОТОМ ТОВАРОВ, ПОДЛЕЖАЩИХ ОБЯЗАТЕЛЬНОЙ МАРКИРОВКЕ СРЕДСТВАМИ ИДЕНТИФИКАЦИИ, В ОТНОШЕНИИ ОБУВНЫХ ТОВАРОВ


от 22.10.2019

Стратегия торговли


от 18.01.2019  № 5-37

 

Матвеевский район Информация о состоянии  потребительского рынка Оренбургской области на 01.01.2019


Постановление "О определении границ прилигающей к некоторым организациям и объектам территории, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции " №211-п от 10.04.2018


Административный регламент  по исполнению муниципальной функции «Осуществление муниципального контроля в области торговой деятельности на территории муниципального образования Матвеевский район»

Постановление "О внесении изменений в административный регламент по исполнению муниципальной функции «Осуществления муниципального контроля в области торговой деятельности на территории муниципального образования  Матвеевский район»" №213 от 12.04.2017


Матвеевский район Информация о состоянии  потребительского рынка Оренбургской области на 01.01.2018


15.05.2017

Информация для представителей бизнесс-сообщества по вопросам соблюдения законодательства при обороте товаров, ввезенных на таможенную территорию Евразийского экономического союза


01.12.2016

Информация для предпринимателей

    Информируем о принятии постановления Правительства Российской Федерации от 6 сентября 2016 года № 885 «О внесении изменений в постановление Правительства Российской Федерации от 9 апреля 2016 года № 291» в части корректировки методики по расчету нормативов минимальной обеспеченности населения площадью торговых объектов местного значения, нормативов минимальной обеспеченности населения площадью нестационарных торговых объектов и введения методики расчета нормативов минимальной обеспеченности населения площадью торговых мест, используемых для осуществления деятельности по продаже продовольственных товаров на розничных рынках.


08.09.2016

К сведению юридических лиц и индивидуальных предпринимателей, осуществляющих реализацию алкогольной продукции:
Министерством финансов Российской Федерации издан приказ от 15 июня 2016 года № 84н "Об утверждении форм и сроков представления в электронном виде заявок о фиксации в единой государственной автоматизированной информационной системе учета объема производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции информации об организации осуществляющей розничную продажу алкогольной продукции, и индивидуальном предпринимателе, осуществляющем закупку пива и пивных напитков, сидра, пуаре, медовухи в целях их последующей розничной продажи, об алкогольной продукции, объеме розничной продажи алкогольной продукции, а также о документах, разрешающих и сопровождающих розничную продажу алкогольной продукции, а также форм и сроков представления подтверждения фиксации информации и уведомлений об отказе в фиксации информации в указанной информационной системе"


ПРОТОКОЛ рассмотрения заявок на участие в конкурсе по отбору предприятий торговли - получателей субсидий на возмещение горюче-смазочных материалов при доставке автомобильным транспортом социально-значимых товаров в отдаленные, труднодоступные, малонаселенные пункты и населенные пункты Матвеевского района, в которых отсутствуют объекты торговли от 09.02.2016 года

Постановление администрации МО Матвеевский район № 579-п от 10.06.2015г. "О ежегодном районном конкурсе "Предприятие торговли современного сервиса""

Приказ Министерства промышленности и торговли Российской Федерации от 25 декабря 2014 года № 2733 "Об утверждении Стратегии развития торговли в Российской Федерации на 2015-2016 годы и период до 2020 года"

Памятка потребителя на случай защиты своих прав в суде

К сведению граждан

    В целях повышения эффективности контроля за оборотом алкогольной продукции, а также качества обслуживания населения организована возможность проверки подлинности федеральных специальных марок и акцизных марок через информационный сервис единой государственной автоматизированной системы учета объема производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции (ЕГАИС).

   Граждане могут получить информацию о легальности, приобретенной на территории Оренбургской области, алкогольной продукции подав электронную заявку в министерство экономического развития, промышленной политики и торговли Оренбургской области на электронные адреса: [email protected], [email protected] или сайт министерства: www.oreneconomy.ru.

   В заявке необходимо указать фамилию, имя, отчество заявителя, e-mail адрес, наименование алкогольной продукции, емкость (л), серию и номер федеральной специальной (акцизной) марки, нанесенный на товар, тип марки.

   Результат проверки заявитель получит в электронном виде по указанному в заявке контактному адресу.

   Кроме того с января 2012 года работает телефонная «горячая линия» для приема обращений граждан, общественных объединений и некоммерческих организаций по вопросам соблюдения законодательства в сфере оборота алкогольной продукции.

   Обращения принимаются в рабочие часы (с 9.00 до 18.00) по телефону: 8(3532) 77-00-37, также обратившиеся имеют возможность круглосуточно оставить свое сообщение по указанному номеру или отправить по электронному адресу: [email protected].

  Телефон «горячей линии» администрации МО Матвеевский район работает в рабочие дни: 2-12-79 с 9.00 до 17.00 с перерывом на обед с 13.00 до 14.00 местного времени; адрес электронной почты: [email protected]


10.08.2016

Уважаемый предприниматель!

     С целью усиления контроля соблюдения Федерального закона от 03.07.2016 № 273-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» и Кодекс Российской Федерации об административных правонарушениях» для хозяйствующих субъектов, осуществляющих поставки и розничную продажу товаров, на официальном сайте министерства экономического развития, промышленной политики и торговли оренбургской области открыта «горячая линия».

    Обратившись на «горячую линию» Вы можете сообщить о фактах нарушения требований законодательства, касающихся условий поставок товаров.

Адрес электронной почты «горячей линии»: monitoring­[email protected]

 


Администрация района информирует, что на базе ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области» работает Консультационный центр для потребителей.

Консультационный центр для потребителей оказывает следующие услуги:

  • бесплатное консультирование и информирование граждан по вопросам защиты прав потребителей, в том числе по социально значимым секторам потребительского рынка;
  • помощь в решении спорных вопросов в досудебном порядке;
  • составление проектов исковых заявлений, претензий, жалоб в надзорные органы.

Контактные данные Консультационного центра для потребителей и филиала в Матвеевском районе:

1.Консультационный центр для потребителей ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области», адрес 460000, Оренбургская область, г.Оренбург, ул.Кирова, дом 48, кабинет 101.

Контактный телефон: 8(3532)77-10-74, эл.почта: [email protected]

Официальный сайт: www.orentbuz.ru

И.о. начальника Консультационного центра для потребителей – товаровед Демидко Елена Александровна.

2.Филиал ФБУЗ «Центр гигиены и эпидемиологии в Оренбургской области в городе Абдулино, Абдулинском, Матвеевском, Пономаревском районах»

Консультационный центр для потребителей расположен по адресу: 461743, Оренбургская область, г.Абдулино-3, ул.Карла Маркса, дом 12.

Главный врач:          Иванов Александр Николаевич 8(35355)25113

Юрисконсульт по вопросам защиты потребителей:

                              Тимофеева Юлия Николаевна 8(35355)26038


Вниманию граждан, общественных объединений и некоммерческих организаций района!

В целях выявления и пресечения фактов правонарушений в области розничной продажи алкогольной продукции министерством экономического развития, промышленной политики и торговли Оренбургской области организована и работает телефонная «горячая линия» для приема обращений граждан, общественных объединений и некоммерческих организаций по вопросам соблюдения законодательства в сфере оборота алкогольной продукции.

Обращения принимаются в рабочие часы (с 9-00 до 18-00) по телефону 8(3532) 77-0037, а также обратившиеся имеют возможность круглосуточно оставить свое сообщение по указанному номеру или отправить по электронному адресу [email protected].

Администрация района также напоминает о возможности  обращения по вопросам соблюдения законодательства в области оборота алкогольной продукции в рабочие часы (9-00 до 17-00) по телефону 2-12-79 или оставлять сообщения по электронному адресу [email protected].


Внимание! Информация для хозяйствующих субъектов оптовой и розничной торговли!

Администрация района доводит до сведения хозяйствующих субъектов, осуществляющих оптовую (за исключением производителей товаров) и розничную торговлю (объекты стационарные и нестационарные, автозаправочные станции, аптеки, аптечные киоски и пункты), что в соответствии с требованиями Федерального закона «Об основах государственного регулирования торговой деятельности в Российской Федерации» администрацией района  ведется работа по формированию и ведению торгового реестра Оренбургской области.

Ждем Вас в рабочие дни с 9.00 по 17.00 местного времени по адресу: с.Матвеевка, ул.Комсомольская,19, кабинет 17.

Дополнительную информацию по интересующим вопросам можно получить по телефону (35356) 2-12-79.


Постановления сельсоветов МО Матвеевский район "Об определении границ, прилегающих к некоторым организациям и объектам территорий, на которых не допускается розничная продажа алкогольной продукции":

Азаматовский;

Борискинский;

Емельяновский;

Кинельский;

Кульчумский;

Кузькинский;

Матвеевский;

Новоашировский;

Новоспасский;

Новожедринский (12-п);

Новожедринский (13-п);

Сарай-Гирский;

Староашироский;

Старокутлумбетьевский;

Староякуповский;

Тимошкинский.

УВАЖАЕМЫЕ ЛИЦЕНЗИАТЫ!

В связи с вступлением в действие Федерального закона от 21.07.2011 № 218-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О государственном регулировании производства и оборота этилового спирта, алкогольной и спиртосодержащей продукции» и признании утратившим силу Федерального закона «Об ограничениях розничной продажи и потребления (распития) пива и напитков, изготавливаемых на его основе»  возникает много вопросов по его применению.

 По вопросу продажи пива и напитков на его основе законом установлено следующее:

с 22 июля 2011 года - запрещена реализация пива и пивных напитков крепостью более 5 % в нестационарных торговых объектах и без применения контрольно-кассовой техники, если иное не установлено законодательством;

с 1 января 2012 года - вводится декларирование объемов розничной продажи пива и пивных напитков;

с 1 июля 2012 года - вступает в силу запрет на розничную продажу в ночное время пива и пивных напитков с содержанием этилового спирта более 5% объема готовой продукции;

- Пиво отнесено по определению к одному из видов алкогольной продукции и на его розничную продажу распространяются особые требования к розничной продаже алкогольной продукции (до 1 января 2013 требование о наличии стационарного объекта не применяется для розничной продажи пива и напитков, изготавливаемых на основе пива, с содержанием этилового спирта 5 и менее процентов объема готовой продукции);

1 января 2013 года - вступает в силу запрет на розничную продажу пива и пивных напитков с содержанием этилового спирта 5 и менее процентов объема готовой продукции в нестационарных торговых объектах и без применения контрольно-кассовой техники; а также в ночной время.

Лицензированию розничная продажа пива не подлежит.

Требование законодательства о предоставлении документа, подтверждающего наличие у заявителя стационарных торговых объектов и складских помещений в собственности, хозяйственном ведении, оперативном управлении или в аренде, срок которой определен договором и составляет один год и более применяются к правоотношениям, возникшим после дня вступления в силу Федерального Закона от 18.07.2011 № 218-ФЗ, т.е после 22 июля 2011 года (со дня официального опубликования закона) – пункт 11 статьи 5 Федерального Закона от 18.07.2011 № 218-ФЗ, пункт 3.2 статьи 19 Федерального закона от

 Официальным источником информирования об изменениях законодательства Российской Федерации является официальное опубликование в СМИ - «Российская газета»; законодательства Оренбургской области - газета «Оренбуржье».  Кроме того, все изменения законодательства размещаются на сайте министерства экономического развития, промышленной политики и торговли Оренбургской области (oreneconomy.ru)

  В соответствии со статьей 14 Федерального закона от 22.11.1995 № 171-ФЗ (в редакции закона от 18.07.2011 № 218-ФЗ) организации, осуществляющие оборот алкогольной продукции обязаны самостоятельно осуществлять учет и декларирование объема оборота алкогольной продукции.   Это же требование обязательно с 1 января 2012 года и для индивидуальных предпринимателей, осуществляющих розничную продажу пива и пивных напитков, которые копии деклараций представляют в электронной форме в уполномоченный Правительством РФ федеральный орган исполнительной власти.


Во исполнение поручения Президента Российской Федерации Д.А.Медведева от 10 ноября 2011 года № Пр-3379, в целях выявления и пресечения фактов правонарушений в области розничной продажи алкогольной продукции министерством экономического развития, промышленной политики и торговли Оренбургской области организована телефонная «горячая линия» для приема обращений граждан и организаций по вопросам соблюдения требований действующего законодательства к розничной продаже алкогольной продукции.

Информация от граждан, общественных объединений и некоммерческих организаций принимается по телефону 8 (3532) 77-00-37 ежедневно с 9.00 до 13.00 и с 14.00 до 18.00 (кроме субботы, воскресенья и праздничных дней).

Кроме того, представителями управления по развитию потребительского рынка министерства осуществляется консультирование заинтересованных лиц по вопросам развития потребительского рынка и лицензирования розничной продажи алкогольной продукции.

Прием   осуществляется   каждый четверг с 10-00 до 13-00 часов по адресу: г.Оренбург, Шарлыкское шоссе,   1/2, МОЛЛ «Армада»,   ГАУ «МФЦ»,    зал №5 (вход со 2-й галереи).

По интересующим вопросам лицензиаты и соискатели лицензий на розничную продажу алкогольной продукции также могут обратиться в отдел лицензирования и защиты прав потребителей по телефонам: 8 (3532) 78-63-95; 78-61-09); 78-64-02 или по электронной почте: [email protected], [email protected]  [email protected]